A bus carrying dozens of Indian pilgrims drove off a highway in Nepal, leaving several injured and missing