Carol Kane’s name came to filmmaker Nathan Silver in a fever dream.He’d come down with a case of COVID-19 while…