SALZBURG, Austria -- Offbeat operas have been some of the Salzburg Festival’s best in recent years, the latest a colorful,…