Ex-Trump attorney Jenna Ellis will cooperate in Arizona fake elector case in exchange for charges being dropped