New York appeals court leaves Trump’s gag order in place, rejecting call to end restrictions after hush money conviction