Israel's prime minister is returning home as quickly as possible after attack in the Golan Heights, his office says