Democrats aim to nominate president in first week of August, as some in party push Biden to quit the race