Florida Sen. Marco Rubio has been told he will not be chosen as Trump's running mate, an AP source says