Arlington cemetery official was 'pushed aside' during Trump staff dispute but won't press charges, Army spokesman says