The late night host mocked the former president over an unhinged moment during his debate with Vice President Kamala Harris.